Is "nope" just a shorter version of "no hope"?
Well... in this particular case it certainly is.